ഹരിദ്വാറിലെ സന്യാസിമാരുടെ ആവശ്യം – ഹിന്ദു സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉറുദു വാക്കുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക: ഷാഹി-പേഷ്വായ് പോലുള്ള വാക്കുകൾ മുഗൾ സുൽത്താനേറ്റിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ഹരിദ്വാറിലെ സന്ത് സമാജ് വ്യാഴാഴ്ച (സെപ്റ്റംബർ 5) ഹിന്ദു മതപരമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉറുദു വാക്കുകൾക്ക് പകരം ഹിന്ദി, സംസ്‌കൃത പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. സന്യാസിമാർ പറഞ്ഞു- ഷാഹി, പേഷ്വായ് തുടങ്ങിയ ഉർദു വാക്കുകൾ മുഗൾ സുൽത്താനേറ്റിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

കുംഭത്തിൽ കുളിക്കുന്നതിനെ ഷാഹി സ്നാൻ എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഈ വാക്ക് ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഇല്ല. താമസിയാതെ വിവിധ അഖാരകളുമായി ഒരു യോഗം ചേരും, അതിൽ ഈ വാക്കുകൾ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള നിർദ്ദേശത്തിന് ഊന്നൽ നൽകും.

വാസ്തവത്തിൽ, സെപ്റ്റംബർ 2 ന് എംപി മുഖ്യമന്ത്രി മോഹൻ യാദവ് ഉജ്ജയിനിയിലെ മഹാകാൽ ഭഗവാൻ്റെ സവാരിയെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ ‘റോയൽ റൈഡ്’ എന്നതിന് പകരം ‘റോയൽ റൈഡ്’ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഇതിന് പിന്നാലെയാണ് സന്യാസിമാർ ഈ ആവശ്യം ഉന്നയിച്ചിരിക്കുന്നത്.

അഖാര പരിഷത്ത് പറഞ്ഞു – റോയൽ എന്ന വാക്ക് അടിമത്തത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ്
ഷാഹി, പേഷ്വായ് തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ അടിമത്തത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണെന്ന് അഖില ഭാരതീയ അഖാര പരിഷത്ത് പ്രസിഡൻ്റ് മഹന്ത് രവീന്ദ്ര പുരി (നിരഞ്ജനി) പറഞ്ഞു. മുഗൾ ഭരണാധികാരികൾ അവരുടെ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഈ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. പുരാതന ഇന്ത്യൻ സനാതന സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഭാഷയായ സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നാണ് നമ്മുടെ ഹിന്ദി ഭാഷ ഉത്ഭവിച്ചത്. സംസ്‌കൃതത്തിൽ റോയൽ എന്നൊരു വാക്ക് ഇല്ല.